Tag Archives: workshop

At A Loss

Friday brought to a much-needed close the first half of what is now our third two week workshop on Luke’s gospel. In these workshops my colleagues and I, a translation consultant in training, gather together with the three translation teams that we’ve been working with for several years now and offer mentoring and training of the maturing […]

Continue reading…

Behold the Chicken of God

This week concluded week two of a francophone workshop for translation consultants in training. Brothers and sisters came from all over central Africa to participate and it’s been fun to work through translation issues together as a group. Yesterday, we discussed the appropriateness of translating John the Baptist’s exclamation “Behold the lamb of God” as […]

Continue reading…