• A Two Turkey Thanksgiving

    A Two Turkey Thanksgiving

    4 minutes

    We once heard a pastor and father of three say, “When you have two kids you realise that having one kid is having no kids.” Does that apply to multiples too? Because having four kids makes me realise that having two kids was easy-peasy. What did I do with my time when I only had […]

    Read more

  • At A Loss

    At A Loss

    2 minutes

    Friday brought to a much-needed close the first half of what is now our third two week workshop on Luke’s gospel. In these workshops my colleagues and I, a translation consultant in training, gather together with the three translation teams that we’ve been working with for several years now and offer mentoring and training of the maturing […]

    Read more

  • Friday is for Foot

    Friday is for Foot

    2 minutes

    No better time than the end of the workweek to take to the terrain to stretch your legs in a game of soccer. That’s our Friday tradition. Guys from our organization and guys from the neighborhood get together for a weekly battle of the wannabe titans. The roughness of the pitch is only surpassed by the […]

    Read more

  • MaustsOnTranslation

    MaustsOnTranslation

    1 minute

    Well, I was going to go home for lunch but seeing as the road I have to cross to get there is blocked off for presidents to pass by, I thought I’d linger to blog just a little bit. Not are we only the MaustsOnToast, but we’re also the MaustsOnTranslation. We still regularly get asked […]

    Read more